Stiftung Forschungsstelle Schweiz-Türkei
Research Foundation Switzerland-Turkey
İsviçre-Türkiye Araştırmalar Vakfı
DE  Ι  TR  Ι  EN

The Research Foundation Switzerland-Turkey (RFST)

 

The "Research Foundation Switzerland Turkey" aims to encourage academic research on topics related to Europe-Turkey and, in particular, Switzerland-Turkey. The Foundation is a young institution, established in a context of new dynamics relating Europe and Turkey in the early 21st century. The foundation is politically neutral and unique in its field in Switzerland.

 

[Translate to en:] Unser Hintergrund

[Translate to en:] Die Stiftung «Forschungsstelle Schweiz-Türkei» knüpft an das historische Erbe an, das die Schweiz und die Türkei seit dem 19. Jahrhundert verbindet, als die Schweiz zur Zuflucht und Bildungsoase von Menschen aus der osmanischen Welt, und die Türkei nicht wenigen Emigranten aus der Schweiz zur Lebenswelt wurde. Durch die Masseneinwanderung von Menschen aus der Türkei seit den 1960er Jahren ist ein Stück jener «orientalischen» Welt heute Teil des schweizerischen und europäischen Alltags geworden.

 

Die Stiftung «Forschungsstelle Schweiz-Türkei» stellt sich der Herausforderung, auf kultureller und akademischer Ebene Vertrautheit mit und zwischen diesen Welten zu schaffen. Sie will jenseits von Ideologien offene, sachliche, unvoreingenommene Erkenntnis und Kommunikation fördern. Sie bejaht die Vielfalt religiöser, ethnischer und weltanschaulicher Art, die diese Kommunikation mit sich bringt, und sucht sie als aufbauend zu begreifen.

 

[Translate to en:] Was tun wir?

[Translate to en:] Im Jahre 2006 hat die SFST Symposien in Istanbul und Fribourg initiiert. Deren Thema war das achtzigjährige Jubiläum des Schweizerischen Zivilgesetzbuches in der Türkei und eine kritische interdisziplinäre Diskussion dieses revolutionären Rechts- und Kulturtransfers. Die Stiftung organisiert des Weiteren Vorträge, Lesungen und Diskussionen an schweizerischen Universitäten oder z. B. im Rahmen von BuchBasel/ Literaturfestival 2007 oder Culturescape Türkei 2008.

 

Längerfristig möchte die Stiftung auch universitäre Lehraufträge sowie Stipendien fördern.

 

[Translate to en:] Was können Sie für uns tun?

[Translate to en:] Die SFST ist eine materiell und personell im Aufbau befindliche Stiftung. Wenn Sie ihre Ziele bejahen, sind Sie herzlich eingeladen, sie finanziell oder durch Ihre Mitarbeit zu unterstützen. Neben dem leitenden Stiftungsrat besteht ein konsultativer Beirat, der sich auch um bei der Verwirklichung von Projekten und Stiftungsaufgaben aktiv beteiligen kann.